Saba Anglana al Monastero di San Biagio con "La signora Meraviglia"

Mercoledì 1° luglio il Monastero di San Biagio ospita un appuntamento di grande rilievo artistico e culturale: Saba Anglana, attrice, cantante e scrittrice, porta in scena "La signora Meraviglia. Memoria, magia e cittadinanza", recital di canto, narrazione e musica ispirato al suo omonimo romanzo pubblicato da Sellerio e candidato al Premio Strega 2025. Con lei sul palco ci sarà Fabio Barovero, compositore, musicista e produttore, al pianoforte e sound design. Il concerto, gratuito grazie al sostegno della fondazione CRC, sarà alle 20.30, l'aperitivo a partire dalle 19.

La serata si svolgerà comunque anche in caso di pioggia, consigliamo viviamente di prenotare il posto gratuito per il concerto, i posti sono limitati. In caso di bel tempo invece l'evento verrà fatto fuori nel parco del Monastero. Qui il link per la prenotazione: https://buytickets.at/casadomenoritaliaets/2287540. 

A partire dalle 19 ci sarà la possibilità di fare aperitivo al Monastero, a soli 12 euro con le eccellenze del territorio. Anche in questo caso è gradita la prenotazione al numero 0174 698439 o via mail a [email protected]. 

La serata nasce come appuntamento della rassegna Tessere, promossa da Casa do Menor al Monastero di San Biagio, e diventa al tempo stesso evento extra del Festival Funamboli e pre-evento della Festa dei Popoli, grazie alla collaborazione con Gli Spigolatori e Mondoqui. Tre percorsi culturali che si incontrano attorno a una proposta capace di intrecciare memoria, migrazioni, identità plurali e cittadinanza.

Saba Anglana è una delle voci più originali della scena artistica italiana contemporanea. Ha pubblicato quattro album distribuiti a livello internazionale, costruiti sulle lingue che compongono il suo albero genealogico tra Italia e Africa orientale, e ha portato il proprio lavoro in tournée in centinaia di spettacoli, alternando canto e narrazione. Dal debutto con "Jidka – The Line", realizzato con la prestigiosa etichetta inglese World Music Network, fino ai progetti "Biyo – Water is Love", "Life Changanyisha" e "Ye katama hod – The belly of the city", la sua ricerca musicale attraversa Africa orientale, Mediterraneo, Europa, tradizioni popolari e sonorità contemporanee. Accanto alla carriera musicale, Anglana ha costruito un percorso teatrale e televisivo di grande spessore. È stata tra le protagoniste della fiction "La Squadra" su Rai3, ha lavorato con registi come Armando Pugliese, Jacopo Gassman e Gabriele Vacis, è stata in scena al Piccolo Teatro Strehler di Milano accanto a Marco Paolini in "Nel tempo degli dèi", dando voce e corpo alle figure femminili dell'Odissea. Ha inoltre lavorato come doppiatrice, autrice e conduttrice radiofonica per Radio2 e Radio3. Con "La signora Meraviglia", Saba Anglana porta al Monastero un'opera che tiene insieme letteratura, musica e teatro. Al centro del racconto c'è Abebech, sua nonna etiope, inseguita da un ascaro somalo sull'acrocoro etiopico alla fine degli anni Trenta. Da quell'episodio di violenza, rimasto come trauma nell'albero genealogico, prende avvio un viaggio che attraversa Etiopia, Somalia e Italia, seguendo le rotte aperte dalle guerre, dalle migrazioni e dalle fratture della storia. Il recital diventa così un attraversamento poetico e politico: l'Etiopia come radice del dolore, la Somalia come luogo della trasformazione, l'Italia come spazio contemporaneo in cui interrogare cittadinanza, identità e futuro. Le lingue del canto — italiano, spagnolo, inglese, amarico e somalo — restituiscono la complessità di una storia che non appartiene a un solo luogo, ma attraversa continenti, generazioni e culture.

Ad accompagnarla ci sarà Fabio Barovero, fondatore dei Mau Mau, compositore e produttore con una lunga carriera tra musica, cinema, teatro, televisione e radio. Barovero ha collaborato, tra gli altri, con Africa Unite, La Crus, Ivano Fossati, Vinicio Capossela, Cristina Zavalloni e Dente, ed è coautore, produttore ed esecutore delle musiche di tutti gli album di Saba Anglana, pubblicati in sessanta Paesi. Ha inoltre vinto il Nastro d'Argento per le musiche del film "La Febbre" di Alessandro D'Alatri.

La presenza di Saba Anglana al Monastero di San Biagio rappresenta un'occasione rara per il territorio: incontrare un'artista capace di trasformare biografia, memoria, migrazione e appartenenza in un linguaggio scenico potente e universale.

"Portare Saba Anglana al Monastero significa offrire al territorio un evento di altissima qualità artistica e civile. La signora Meraviglia non è solo un recital: è un viaggio nella memoria familiare e collettiva, nelle ferite della storia coloniale, nelle migrazioni e nelle identità che compongono il nostro presente. È esattamente il tipo di incontro che Tessere, Festival Funamboli e Festa dei Popoli vogliono generare: cultura come relazione, ascolto e trasformazione", dichiarano le realtà promotrici.

L'appuntamento è per martedì 1° luglio al Monastero di San Biagio.
Recital: La signora Meraviglia. Memoria, magia e cittadinanza Con: Saba Anglana, voce e testi; Fabio Barovero, pianoforte e sound
design.  Tratto da: La signora Meraviglia, romanzo di Saba Anglana, Sellerio, candidato al Premio Strega 2025.

Promosso da: Casa do Menor / Tessere.
In collaborazione con: Festival Funamboli, Gli Spigolatori, Mondoqui, Festa dei Popoli. 

• 01/07/2026

Monastero di San Biagio